チケット

ticket

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 207

●Idioms, etc.

チケットを買うおカネもある: they can afford a ticket ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

警察官暴行の件に関してチケットを切る: cite sb for assaulting a police officer スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 113

こういう場合のエチケットなるものは存在しない: there’s no real etiquette for this トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 296

喪に服すというエチケット: etiquette of grieving トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 103

「ウィニングチケット」様のお力を借りる: do with the help of Winning Ticket スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 297

違反チケットを切られては困る: don’t need a ticket クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 444

ローバーチケット：Rover DictJuggler Dictionary