Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
インテリ 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
intellect†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 132
intellectual†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 29
intelligentsia†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

着こなしの上手な、エレガントなインテリ女性: a well-dressed elegant bluestocking レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 169
インテリ・タイプ：intellectual トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31
インテリゲンチャ：intelligentsia DictJuggler Dictionary
インテリ層：intelligentsia DictJuggler Dictionary
アラブ系の、インテリ風の若い顔: a studious Arab-looking young man ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 201
ろくでもないインテリたちとつきあう: mix with bloody intellectuals ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 287
インテリとしてまかり通っている: be what passed for an intellectual オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 60
スーパーインテリジェンス：superintelligence DictJuggler Dictionary
ツイート