アナウンサー

announcer

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279

broadcaster

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 255

●Idioms, etc.

実況アナウンサー：announcer スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 230

実況放送アナウンサー：commentator DictJuggler Dictionary

ゲームを盛り上げた伝説的な名アナウンサー: the great custodians of the game プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 90

ゲームを盛り上げた伝説的な名アナウンサーを呼びもどすというのはどうだ: we could call in some of the great custodians of the game プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 90

アナウンサーたちは、すんなりテレビになじめないところもあったが: If the announcers were somewhat uneasy with television, ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 349

局のアナウンサー: a network announcer 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 113