わけなく

easily

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 111

easy

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 148

●Idioms, etc.

（人に）そのような寛大な態度を見せられたこともあって、〜を断ったことを申しわけなく思う: in a way, one regret one’s earlier decision not to do, given sb’s helfulness ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 590

わけなく見える: can easily discern スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 39