わかってくる

learn

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 176

recognize

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 22

●Idioms, etc.

かなりわかってくる: be learning again バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 65

〜だということがわかってくる: begin to see ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 134

だんだんわかってくる：dawn DictJuggler Dictionary

話をしていると、何かわかってくるものだ: speech is the deadliest of revealers アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 224

〜ことが自然にわかってくる: be easy to realize that ... コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 79

じぶんの神経が疲れきっているのがしみじみわかってくる: realize how emotionally exhausted one is 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 123

なんとなくわかってくる: begin to form オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 50