Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
やっとこさ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
やっとこさ:
at
last
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 38
笑いをこらえるのがやっとこさだ:
can
hardly
help
laughing
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 105
手伝ってゆすってやって、やっとこさ(物)はぬげた:
manage
to
shake
sb
out
of
sth
at
last
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 144
やっとこさもとの席にもどる:
scramble
back
into
one’s
place
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 98
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート