めだつ

show

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 324

●Idioms, etc.

タコのめだつ指: callused fingers スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 93

やたらめだつ: be a delight to the eye オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 65

長い指のめだつ手: long-fingered hand スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 130

鼻のゆがみがめだつ: the wayward slant of sb’s nose is more pronounced フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 81