Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
slant 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
横倒しになる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 218
角度†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 343
観点†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
傾斜†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
勾配†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
執筆の傾向†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
切長†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 56
偏向†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
歪み†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

what’s your slant on it?: あんたはどう見る？ ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 252
the wayward slant of sb’s nose is more pronounced: 鼻のゆがみがめだつ フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 81
stand on the slant of a bat: ちょっとかたむいたバットの上にちょこんと止まっている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 289
slant heavily across ...: 〜に横なぐりに降りしきる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 24
ツイート