どれほどの

how

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 255

●Idioms, etc.

どれほどの妖しい美しさを持っているか: unique attraction of the sight 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 61

世界を金持ち順に並べて、いちばん上の10憶人が毎年どれほどの化石燃料を燃やしているか: how much of all the fossil fuel burned each year is burned by the richest billion ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

（人と）どれほどの仲なのか: how well do you know sb ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 100