Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
そのことで
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
therein
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

〜したい--(人の)頭はそのことでいっぱいになってしまう: all sb want to do is ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 325
いまさらそのことでくだくだ言いあっても埒はあかんよ: there’s no use discussing it further クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 161
そのことで人望がある: popular because of it 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 125
(場所は)そのことで持ち切りだ: the whole place is talking about it リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 311
ツイート