すべらせる

slip

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 158

●Idioms, etc.

口をすべらせる: blurt out 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 209

椅子をギーッと床にすべらせる: scrape one’s chair across the floor トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 210

〜に手をすべらせる: run a hand over sth スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 76

酔ったまぎれについ口をすべらせる: talk under the influence of liquor 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 137