Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
こんなに早く?
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

〜がこんなに早く露顕したことにいきりたつ: be furious at having sth discovered so soon マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 143
なぜこんなに早くばれてしまったのだろう: how could sb has find out so quickly? ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 143
こんなに早く?: just like that? トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 227
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート