この子

he

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 264

●Idioms, etc.

この子: the boy トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 117

この子: the kid ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 65

気が知れないねこの子は: I would like to catch you ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 239

この親にしてこの子あり、というような: in a like-son-like-mother way 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 110

この子をマーガレット・サラヴァンふうに仕立てる: model her along the Margaret Sullavan type カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 45

この子たち：they ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 73