くらべる

compare

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 178

●Idioms, etc.

さっきにくらべると気分はずいぶんマシになっている: feel quite a bit better スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 288

二人の顔をあわただしく見くらべる: look hurriedly from face to face 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 51

〜と〜とを交互に見くらべる: looking now at ..., and now at ... ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 190

（物）と（物）とをくらべる: look from sth to sth 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 82