おろおろと

unsteadily

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 319

●Idioms, etc.

おろおろと: in despair ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 91

嗚咽まじりに、（人の）名をおろおろと呼ぶ: sob, uncertain how to address sb 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 59

おろおろと視線をさ迷わせ、気弱そうに呟く: look away from sb in confusion, only managing to utter feebly 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 193

徒におろおろと繰返す: repeat the same mumbled phrases 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 400