うしろで

●Idioms, etc.

うしろで: in the background プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 270

首のうしろで組み合わされている手: one’s hands locked about sb’s neck スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 361

両手を頭のうしろで組む: clasp one’s head behind one’s head マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 417

髪をうしろで結んだごつい顔の若い男: a ponytailed young man with uneven features フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 16

うしろで（人が）見ている: sb’s presence behind me 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 107

うしろではテラスの階段にウェイター二人が見送りに出ている: behind them the two waiters watching from the terrace steps マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 122