あしらわれる

butt

スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 46

●Idioms, etc.

（人から）けんもほろほにあしらわれる: hit the sb’s brick wall ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 68

どこへ行っても冷たくあしらわれる: complete lack of support ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 159

素っ気なくあしらわれる: be curtly turned away 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 25

苦杯を喫し、いいようにあしらわれる: humiliate and toss sb about プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 282

（人に）すげなくあしらわれること: one’s treatment at the hands of sb ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 353