〜以来

since

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 302

●Idioms, etc.

〜以来: from the time of ... 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 9

〜以来、（人は）口もきかない仲だ: have not exchanged a civil word since ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 136

〜以来（人から）連絡がない: haven not heard from sb since ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 316

〜以来、まったく音沙汰がない: have heard nothing from sb since ... 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 225

〜以来（人と）一度も顔を合わせたことはない: haven’t seen sb since ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 377

〜以来一睡もしていない: haven’t slept since ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 100

〜以来のいきさつを洗いざらい語る: tell whole story from the time ... 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 261