〜したとたん

when

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 62

●Idioms, etc.

〜したとたん: almost before ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 130

〜したとたん: and then スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 313

〜したとたん: just as タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 170

〜したとたん: for a moment スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77

〜したとたん: at once スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 135

〜したとたん: as soon as トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 59

〜したとたん: suddenly ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 121

〜したとたん: when ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 101

〜したとたん: the moment one do 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 12

〜したとたん: ... and at once ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 210

〜したとたん: as soon as ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 160