Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

新しい  

こと新しい 事あたらしい 事新しい 斬新 新た 新奇 新鮮 目あたらしい 目新しい

初々しげ 初初しげ 新式 新規 清新 真新しい 耳あたらしい 耳新しい

ぱりっと 画期的 革命的 未使用 若い

アップツーデート ナウい 今めかしい 今日的 今風 当風

アルカイック アーケイック プリミティブ 元始的 原始的 古い 古風 大時代 ノーグッド 早熟

モダン モダーン 近代的

議事妨害 よい 良い

成熟した 旧い オールド 年寄りの ちさい ちっちゃい 小さい 年少 年若 年若い 幼い 幼稚 未成熟 片生 稚い

清潔 化石 骨化 汚れのない 清浄 純粋

前衛的 生産的 革新的

遅い

別個 反対 反対側の あべこべ ありゃこりゃ 正反対

本式 洒落 今風の 現代的 古雅 とっぽい トレンディ

another (translations)→ 〜のひとつ あたらしい あたらしい顔ぶれ あと あらたな あらためて いまいちど いまひとつ いままた おかわり おつぎ お代わり かつての このさき この次 この上 これでまた これ以上 これ以上の こんども さらに それから それ以上の ただの つぎ つぎの どこか他の ひとつ ひらの ふたたび べつの ほかに ほかの また また〜のお出ましか またがらりと またしても またぞろ またひとり またまた またもや また今日という まだほかにも もある もう もういっぱい もうひとつ もう一つ もう一度 もう一発 もう一本 もっと もはや やはり よその よその男 違う 一方で 今度の 似たような(物) 次の 重ねて 新たな 新たに 新らしい 前の 相も変わらぬ 相手の 他の 代りの 代理の 同士 二の舞 二人めの 二度と 別な 別の 変える 予備の(物) 隣りの

different (translations)→ ありもしない いろいろな いろんな いろんな国の かけはなれた かわる ことなる さまざまな ずらされた ずれた それぞれの ちがう ちがえ ちがっている ちぐはぐな てんでんばらばらの どこか変 へだたりがある また別の まちまち まちまちだ まったく違う種類の まったく噛み合わない まったく変わった 違った 違って 一変した 一変している 印象の異なる 何人もの 見知らぬ 思いおもいの 思い思いの 手を変え品を変えての 趣を異にする 色々 食い違って 水と油 独自の 複数の 別々の 別〜 別次元の 別人 別人のように 別物 変えて 変な 変わる 変化 変化している 変化の兆し 毛色のちがう 類を異にする

fresh (translations)→ 〜したばかりの いまさらのように ういういしい ういういしく すがすがしい ほやほやの みずみずしい 元気な 清潔な 清浄な 清新な 生々しい 生えたての 塗りたて 日は浅い 封を切ったばかりの 萌えだしたばかりの 本物の

neo- (translations)→ 最新の 新〜

newly (translations)→ いま新しく〜したばかりの それまでとちがう ばかり ばかりの 新しく

new (translations)→ あまりにも唐突 いきなり いつもとちがう いままでになかった おろしたての おろし立ての この これまでとちがう したばかりの それまでにない それまでになかった たえてない にわかに はじめて はじめての ふしぎな まだ日が浅い めずらしい もう一回 もの珍しい フレッシュな 羽化したばかりの 慣れない 間がない 急に変わる 驚きの 結婚したばかりの 見馴れない 今までとちがった 今までとはまったく違った 今始まった 最近どこかで 最近の 斬新な 思いもよらぬ 手に入れたばかりの 初めて 初めてで珍しい 新しい機種 新しくできた 新顔の 新式の 新手の 新種の 新生 新築の 新調 新調の 新発売の 新米の 進展 生れたばかりの 全く別の 即いたばかりの 第二の 珍しい 塗りたての 届いたばかりの 買いたての 買ったばかりの 買って間もない 不慣れな 変に 未経験 無縁 目あたらしいもの

other (translations)→ 〜をはじめとする〜 あいているほうの あとの いくたびも いつも いままでの かえても これまでの そなたの知らない そのほかの その外には その他 その他もろもろの それ以外の だれかほかの どっかの などの ほか ほかにも まだまだ まわりの みんな むこう むこうの もう一人の もう一方の 以外に 以前とは異なった 逆の 近隣 今一つの 自分と同じように 自分以外の 世間 相手 他に 他人 仲間 同乗者 反対側 例の 連中

strange (translations)→ あたまをかかえた あやしいもの ありきたりでない いぶかしく おかしい おかしなもの それが妙なの とっぴな どうにもわけのわからない どこか不自然な なじみのない なんだかわけのわからない奇妙な なんともいえない へんに わけのわからない 異郷 異質さ 異色だ 異様な 一種異様な 嘘のようだ 何ともいえぬ 何とも名状し難い 可笑しい 奇怪 奇怪な 奇矯な 奇妙 奇妙きてれつ 奇妙な 奇妙なめぐり合わせだ 奇妙に 筋の通らない 見たこともない 見も知らない 見慣れない 見知らぬ土地の 幻妙な 言いようのない 思いがけない 醜い 勝手の分からない 常ならぬ 人と違う 尋常ではない 全然ちがう 知らない 注目に値する 珍奇な 珍妙な 得体の知れない 得体の知れぬ 謎のような 不可解 不可解な 不可思議な 不思議 不思議な 不思議な人物 不自然 不釣り合いな 風変わりな 別世界 変な趣味がある 妙な 妙なこと 妙な気分 無理もない 訝しい

sudden (translations)→ そそくさと たちまち だしぬけ だしぬけに だしぬけの とっさの とつじょ にわか にわかな はっと ふいに ふっと ふと むらむらっと沸いてきた 意表を突く 急〜 急な 急に 急激な 思わず 瞬時の 身体を動かす 唐突な 突然 突然起こった 突如 突如として 不意に

young (translations)→ 〜のやつ うら若い ちび ちびっこ まだよく熟れてはいない まだ若かった もえるような 一歩手前 下の 駆け出しの 子供 子供っぽい 若々しい 若き 若く 若くて 若さ 若手 若手で 若造 青くさい 青二才の 青年 年が若い 年が年だ 年の若い 年の少ない 年下 年若く 年端のいかない 年端もいかぬ 発展途上の

新しいつま革をつける 新しいほうの 新しいグループに再編成する 新しい人生 新しい局面 新しい席を設ける 新しい形を取る 新しい男 新しい言葉を作る 新しい(または異なった)意味を割り当てる 新しく 新しく〜をやる


ツイート