× Q 翻訳訳語辞典
thereby  
かくて
   
<例文なし> 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 78
まさに
   
have thereby set an example for American womanhood: まさにアメリカ女性の鑑である ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 23

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

some wise inscrutable motive is to be served thereby: 何か賢明なはかり知ることのできない考えあってのことだ
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 282
adding thereby one more to sb’s tale of victims: (人の)勲章をまた一つふやす
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 102
ツイート