× Q 翻訳類語辞典

選ぶ  

より出す より分ける より取る より抜く セレクト チョイス 択ぶ 択む 択る 採択 簡抜 精選 選する 選び出す 選び取る 選む 選りすぐる 選りだす 選りどる 選りぬく 選りわける 選り出す 選り分ける 選り取る 選り抜く 選る 選出す 選分 選分ける 選取 選取る 選定 選抜 選抜く 選択 選考

会計 出費 出金 払いこむ 払いだす 払い出す 払出す 支出 支弁 支払う 支辨 精算

採取 撰ぶ

キャスト 割りふる 割り振る 割振る 役をつける 振る

撰択

卜する 好き好む 撰る

選出

choose の訳語→ みせる みる 決める 好んで見る 信条に掲げる 白羽の矢を立てる 抜き出す 抜擢する 望む 迷う 目をつける 斟酌

come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...

enter の訳語→ 〜へ出る おでましだ からんでくる こもる ちょっと立ち寄る エンターする 姿を見せる 出現する 出場 出品する 乗りこむ 乗り込む 侵入 侵入する 身を沈める 進攻する 足を踏み入れる 続いてゆく 仲間入りをする 直面 入りこむ 入場 不法侵入 部屋に足を踏み入れる 歩み入る

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように さながら しているような じみた する思いだ という といったおもむき といった雰囲気で とか とも と同じように なみに にも似て に似て のか のつねとして のふりをして のような恰好で の態度で の例にもれず ほどの みたいなもの やその手の ように らしく を思わせる 張りに 例に漏れず あたかも いいと言う いかにも いやな顔はしない うける うれしい おなじ おもしろい かなんぞのように きらいじゃない このましくおもう こんなに さしずめ さながらに そうであるように その手の たとえていてば たとえば〜のように だけでなく というと とかなんとか とばかりに なかなかいい気分 ならって なんて ひいきにする ほとんど まねる まるで〜みたいに みたいなの もどきに ような類の よからずと見る よろしく らしき 意志 意味で 楽しむ 感心する 含めて 嬉しい 気に入る 興味をもつ 見まごう 好きだ 好きになる 好ましい 好みに合う 好意 好意をもっている 好意をよせる 好意を持つ 好感をいだく 好感を覚える 参る 思わせる 似た 似ている 心を惹かれる 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 慕う 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

ordain の訳語→ と定める に按手礼を執行する に如階の秘跡を授ける に品級の秘跡を授ける の運命を予定する を定める を輔祭に叙聖する 運命づける 規定する 司祭などの聖職位を授ける 制定する 聖職位を授ける 定める 任命する 布告を出す 命じる 命令する 命令を出す

pick の訳語→ えらぶ おぼえる かろうじてささえる きわだつ くりぬく さがす せせる つかまえる つまみあげる つまむ とる はねる ひっつかむ まとめる みつける むしる もぐ 応じる 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 受け取る 拾う 蹴落とす 乗り入れる 増す 速度を増す 蓄積する 掴む 抜きとる 抜く 抱き上げる 嗅ぎつける

search の訳語→ あちこち探る うかがう かき回して探す かんがえる さぐってとりだす さぐる ねらう のぞく まじまじと見る 家捜し 記録を洗う 検査 見つける 荒らす 持ち物を調べる 手探りする 真意を探る 捜しまわる 捜し求める 捜査 捜索 探してまさぐる 探す 探ってみる 探りあう 探り当てようとする 探る 探訪 調べ 調べる 追究する 点検する

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手を出す 受けいれる 受けとめる 受ける 受け入れる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

want の訳語→ 〜したい したいことがある したいこともある したいと思う したがる しておきたい してみたい する気がある たい てくれ でいたい をという 気になる ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる きく くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようとする しようと思う するんだな その気がある たまらない だいじだ つもり つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 関心 願う 喜ぶ 気が起きる 気だ 求めている 求める 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思う 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 衝動に駆られる 請求する 切望する 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 聞き出そうとする 望み 本当は 夢見る 無心する 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しい 欲しがる 頼む


ツイート