Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
understatement
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
控えめな言葉
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
少しおとなしく言うこと
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
抑えた表現
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
that’s
an
understatement
: 〜どころの騒ぎじゃないよ
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 159
to
say
that
sb
did
not
guard
himself
well
would
be
an
understatement
: 穴だらけというよりむしろ明け放しと評するのが適当な位に無用心でした
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 238
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート