「there is no getting around it」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

there is no getting around it 郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

there is no getting around it: まあ、こんなものだろう、というところがある向田邦子著カバット訳『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 209

there is no getting around it: 誰もそれをとめることはできないハルバースタム著浅野輔訳『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 8