「swaggering」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

brash, swaggering girls: こまっしゃくれた女の子山田詠美著ジョンソン訳『トラッシュ』(Trash ) p. 76

swaggering: 傍若無人な椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 44

with one’s swaggering: 威張りちらしながらスティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 68

have a swaggering style of walking: 威張ったごとき歩き方をするドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 123

『眠れなくなるほど面白い図解体幹の話』木場克己著
ダイエットでも日常のパフォーマンスでも超重要な『体幹』をテーマに、その重要性と鍛える方法を解説する図解シリーズ最新作！