× Q 翻訳訳語辞典
solemnity
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
まじめな態度
   
the studied solemnity: 学習によって身につけたまじめな態度 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 74

厳粛な顔
   
sb’s solemnity is beguiling: (人の)厳粛な顔は、見る者を惑わせる ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 96

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

say in mock solemnity: おごそかな口調をいつわっていう
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 407
there is little trace of the length and solemnity of sb’s face: 面長でしかつめらしい(人)自身の容貌はほとんど受けついでいない
アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 12
seemed, to sb at least, to create an air of purity and solemnity: 心なしか尊く清らかに見えた
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 39
ツイート