skinned

●イディオム等

buxom, fair-skinned, and feminine: 白くて大きくてしっとりしている 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 50

be called dark-skinned: 浅黒い部類に属する アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 54

be dark-skinned: あさぐろい肌だ フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 111

fair-skinned：白い肌の 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 167

freshly skinned rabbits: 皮を剥いだばかりの兎 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 7

two whole, skinned grilled rats: 皮を剥いたネズミの丸焼きが2匹 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

sallow-skinned：血色のわるい ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 116

eyes skinned: 目ン玉をひんむいてろ マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 353

be slight, smooth-skinned, shy-mannered: ほっそりとした体格、なめらかな肌をもった内気そうな人物 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 131

smooth-skinned：肌のなめらかな トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 149

thick-skinned：厚かましい メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 51