× Q  ?  翻訳訳語辞典
shun
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
敬遠する
   
shun sb: (人を)敬遠する ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 242
嫌う
   
shun sth: 〜を嫌う 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 115

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

you cannot hope to shun the path I tread: お前さんもまた私と同じ道を行かなければならない ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 36
sth to be shunned: 厭うべき(物) 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 24
shun clandestine sexual adventure: ひそかな性的冒険を避ける フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 93
shun the spotlight for a stubborn marginality: 華やかなスポットライトを執拗に避け、隅の方、隅の方へと姿を隠す オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 36
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート