rotted

●イディオム等

the phlegmy report from the rotted muffler: イカれたマフラーから聞こえる鈍重なエンジン音 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 123

squashy rotted: ぶよぶよになった レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 110

its unsightly form fully visible as it rotted away: そこで醜い姿をさらしながら饐え腐っていく 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 215