proclaimed

●イディオム等

one’s expression almost audibly proclaimed one’s doubts: 疑惑を持っている様子がありありとわかる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 64

... many of the cigarette cards proclaimed: シガレット・カードの多くにはこんな文句が印刷してある スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 45

a proclaimed conservative and tortoise: 保守でのろまを自他ともに認めるこの男 ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 18