× Q 翻訳訳語辞典
macho
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
マッチョな
   
with one’s macho jaw set: マッチョなあごを引きしめて トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 56

男の
   
wear the macho pride of bullfighters: 闘牛士とおなじ男のプライドを身につけている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 278

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

For a grown-up, this sort of macho make-believe is silly: この手のマッチョな幻想にふけるとは、おとなにしては愚かしい
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32
swagger around being all macho and cool: そこは男同士のことである。お互いにわけ知り顔で
a macho man with all the trimmings: 絵に描いたようなマッチョ
バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる?』(Where is Joe Merchant? ) p. 124
ツイート