「irresponsibility」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

irresponsibility 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
呑気な気分 †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 187

can not muster a irresponsibility to do: 〜するだけの自棄は起こしかねたル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 66

for one’s reckless irresponsibility: 思慮を欠いた無責任な行為のゆえにバック著五木寛之訳『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 38