「hard-put」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

hard-put 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
苦戦している †

類国連郎Ｇ訳

安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 243

looking at sb as ..., you would have been hard-put to tell if sb ... or ...: 〜しようとする（人の）姿を眼にした人は、容易に見分けがつかなかったはずだスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 186