foggy

濃い霧が出た

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 213

●イディオム等

haven’t the foggiest idea ...: 〜なのか、心当たりがまったくない トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 198

have not the foggiest: かいもく見当がつかない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 215

do not have the foggiest idea what sb is talking about: （人が）何を言っているのかさっぱりわからない ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 315