Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
disconcert
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
とまどわせる
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 300
動揺させる
†
類
国
連
郎
G
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 405
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
be
slightly
disconcert
ed: ちょっとびっくりしたようだ
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 144
be
disconcert
ed
to
find
oneself
: 悔しいことに
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
そして殺人の幕が上がる
』(
Murder on Cue
) p. 61
be
disconcert
ed
by
sth: 〜に当惑気味だ
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 205
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート