desired

適度な

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 230

望みどおりの

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 218

●イディオム等

serve to the person desired: 好きなひとに食べさせる フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 37

can be made as short as desired: なしうるかぎり短くすることはできる アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 86

move toward an undesired destination: 好ましくない方向に向かう トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 351

obtain the desired effect: 思いどおりの効を奏する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 258