「colony」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
群れ †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 115

colony of feral cats: たむろしている野良猫レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 9

it is a great choice for an artists’ colony: いかにも芸術家村らしいウィンズロウ著東江一紀訳『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 307

penal colony: 流刑地フリーマントル著稲葉明雄訳『狙撃』(Run Around ) p. 357

stalk about colony: 村をこそこそ歩きまわるオー・ヘンリ著飯島淳秀訳『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 165

『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』安泰ほか著
Kindle版 0円（紙版671円）
男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。