× Q 翻訳訳語辞典
brazenly
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
おめおめと
   
brazenly show one’s face: おめおめと顔出しする 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 277
しゃあしゃあと
   
<例文なし> べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 248
のこのこ
   
<例文なし> 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 191
ふてぶてしく
   
<例文なし> 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 125

堂々と
   
Yet he brazenly breaks in during the day: にもかかわらず、ハッカーは白昼堂々と侵入を重ねている ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 259

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

too brazenly: 臆面もなく
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 163
do not prevent sb from brazenly doing: 〜するのにちっとも羞恥を覚えない
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 71
ツイート