be short of breath

●イディオム等

be short of breath: 息を弾ませる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 209

be so short of breath one could faint: 息がきれて失神せんばかりになる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 160

be so short of breath one can faint: 息がきれて失神せんばかりになる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 160