amorous

愛しあっている

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 285

欲望の

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 202

●イディオム等

make amorous overtures to every woman on the estate: ここに仕えている女たちを片っぱしからせっせと口説いて回る ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 58

be amorous of sb’s body: （人の）肌がほしくてたまらない ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 38

alter the conduct of one’s amorous adventures: 女遊びのやりかたを変える イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 111