ah hah

●イディオム等

ah hah: なるほど トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 259

hah hah: ざまあ見ろ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty )

ain’t we supposed to be lookin at each othah: ぼくたちってさあ、こうやって見つめあう運命だったんだよねえ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 134

hah：やれやれ ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 49

pretty rad, hah: すごいカッコいいでしょ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 102

help the Shah of Iran make trouble for Iraq: イラン国王のイラク襲撃を助ける イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 174