非常に

considerable

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 251

damned

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 120

enough

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 41

excess

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 40

extremely

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 12

great

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 370

highly

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 258

mighty

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 54

most

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 208

particularly

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 195

peculiarly

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 12

real

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 294

really

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 381

royally

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 317

terribly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 63

thoroughly

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 53

thrice

辞遊人辞書

thundering

辞遊人辞書

●イディオム等

非常に: a good deal アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 404