道

answer

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 372

avenue

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 16

career

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 222

choice

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 150

course

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 55

destiny

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 226

footpath

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 219

journey

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 243

lane

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 291

line

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 55

option

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 158

path

ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 36

pathway

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

possibility

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 25

road

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 24

route

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 438

something

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 107

street

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250

street-corner

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 16

track

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 250

tract

辞遊人辞書

trail

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 25

vestibule

辞遊人辞書

way

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 223