「見当がついている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

見当がついている郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
guess †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 144

（人の）話にほぼ見当がついている: guess the purpose of sb’s talk 川端康成著ホールマン訳『古都』(The Old Capital ) p. 233

うすぼんやりとは見当がついている: be not quite sure ... 向田邦子著カバット訳『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 114