要するにそういうことだ

●イディオム等

要するにそういうことだ: that’s what it was like 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 69

要するにそういうことだ: there it was in a nutshell フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 55