落着いて

self-possessed

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 87

●イディオム等

落着いてよくみる: look closely 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 100

落着いている：controlled フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 204

〜の方が落着いていい: feel more at home in ... 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 72

ようく落着いて: keep really calm 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 44