Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
落ち着かなく 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
nervously†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 61

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

人を落ち着かなくさせる: have the effect of setting people on edge 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 114
時として人を極端に落ち着かなくさせたり、神経質にすることがある: also make some people intensely restless or nervous ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 425
（人を）落ち着かなくさせる: make sb uncertain トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 355
落ち着かなくなる: make sb nervous クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 193
ツイート