肉切り包丁

chopper

辞遊人辞書

hatchet

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 234

●イディオム等

ゆるゆると肉切り包丁をひとわたり眺める: look slowly all along the carving-knife ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 83

えいやとばかりに勢いよく肉切り包丁で筋を叩き切る: sever tendons with decisive, dangerously fast chops of their cleavers メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 260