「筋ちがい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

筋ちがい郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
unlikely †

類国連郎Ｇ訳

エルロイ著二宮磬訳『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 222

筋ちがいのお願い: a different sort of request 三島由紀夫著ウエザービー訳『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 25

（人を）怨むのは筋ちがいだ: be wrong to blame sb for sth 丸谷才一著デニス･キーン訳『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 116