立ち去る

come

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 232

disappear

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 439

forgo

辞遊人辞書

go

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 247

leave

吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 30

●イディオム等

立ち去る: get out スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 246

立ち去る: go out スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 154

立ち去る: leave the land ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 46

立ち去る: move on プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 153